Kenwood DNX9260BT Manual do Utilizador

DNX9960DNX9260BT GPS NAVIGATION SYSTEMVoice Command TableSYSTÈME DE NAVIGATION GPSTableau des commandes vocalesGPS-NAVIGATIONSSYSTEMTabelle mit Sprach

10 DNX9960/DNX9260BTScreen Écran Bildschirm Scherm Schermata Pantalla EcrãName of the buttonNom de la toucheTasteNaam van toetsNome del tastoNombr

English 11Commande vocale/ Sprachbefehl/ Spraakopdracht/ Comando vocale/ Comando de voz/ Comando de vozFrench Français Französisch Frans Francese

12 DNX9960/DNX9260BTScreen Écran Bildschirm Scherm Schermata Pantalla EcrãName of the buttonNom de la toucheTasteNaam van toetsNome del tastoNombr

English 13Commande vocale/ Sprachbefehl/ Spraakopdracht/ Comando vocale/ Comando de voz/ Comando de vozFrench Français Französisch Frans Francese

14 DNX9960/DNX9260BTScreen Écran Bildschirm Scherm Schermata Pantalla EcrãName of the buttonNom de la toucheTasteNaam van toetsNome del tastoNombr

English 15Commande vocale/ Sprachbefehl/ Spraakopdracht/ Comando vocale/ Comando de voz/ Comando de vozFrench Français Französisch Frans Francese

16 DNX9960/DNX9260BTVoice Command for List screen/ Commande vocale à l'écran des listes/ Sprachbefehle für den Listenbildschirm/ Spraakopdr

English 17Commande vocale/ Sprachbefehl/ Spraakopdracht/ Comando vocale/ Comando de voz/ Comando de vozFrench Français Französisch Frans Francese

18 DNX9960/DNX9260BTPlayback screen of a visual source/ Écran de lecture d'une source visuelle/ Wiedergabebildschirm einer Bild-/Videoquelle

English 19Commande vocale/ Sprachbefehl/ Spraakopdracht/ Comando vocale/ Comando de voz/ Comando de vozFrench Français Französisch Frans Francese

2 DNX9960/DNX9260BTGeneral opreration/ Fonctionnement général/ Allgemeiner Betrieb/ Algemene werking/ Funzioni generali/ Funcionamiento genera

20 DNX9960/DNX9260BTHands Free Control screen/ Écran de commande du système mains-libres/ Bildschirm zur Steuerung der Freisprecheinrichtung/ Sc

English 21Commande vocale/ Sprachbefehl/ Spraakopdracht/ Comando vocale/ Comando de voz/ Comando de vozFrench Français Französisch Frans Francese

22 DNX9960/DNX9260BTScreen Écran Bildschirm Scherm Schermata Pantalla EcrãName of the buttonNom de la toucheTasteNaam van toetsNome del tastoNombr

English 23Commande vocale/ Sprachbefehl/ Spraakopdracht/ Comando vocale/ Comando de voz/ Comando de vozFrench Français Französisch Frans Francese

B59-2027-00_01_VoiceCommand.indd 24B59-2027-00_01_VoiceCommand.indd 24 10/02/05 9:2210/02/05 9:22

English 3Sprachbefehl/ Spraakopdracht/ Comando vocale/ Comando de voz/ Comando de vozGerman Allemand Deutsch Duits Tedesco Alemán AlemãoDutch Née

4 DNX9960/DNX9260BTScreen Écran Bildschirm Scherm Schermata Pantalla EcrãOperationFonctionBedienvorgangBewerkingFunzioneOperaciónOperaçãoVoice Com

English 5Sprachbefehl/ Spraakopdracht/ Comando vocale/ Comando de voz/ Comando de vozGerman Allemand Deutsch Duits Tedesco Alemán AlemãoDutch Née

6 DNX9960/DNX9260BTScreen Écran Bildschirm Scherm Schermata Pantalla EcrãOperationFonctionBedienvorgangBewerkingFunzioneOperaciónOperaçãoVoice Com

English 7Sprachbefehl/ Spraakopdracht/ Comando vocale/ Comando de voz/ Comando de vozGerman Allemand Deutsch Duits Tedesco Alemán AlemãoDutch Née

8 DNX9960/DNX9260BTScreen Écran Bildschirm Scherm Schermata Pantalla EcrãName of the buttonNom de la toucheTasteNaam van toetsNome del tastoNombre

English 9Commande vocale/ Sprachbefehl/ Spraakopdracht/ Comando vocale/ Comando de voz/ Comando de vozFrench Français Französisch Frans Francese