Kenwood DDX8029Y Manual do Utilizador Página 1

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈÊîðïîðàöèÿ KenwoodDDX8029ÌÎÍÈÒÎÐ Ñ DVD-ÐÅÑÈÂÅÐÎÌ© B64-3658-00/00 (EV/E2V)VIDEO/AUDIO

10 zzzzz DDX8029Çàìå÷àíèÿÈíôîðìàöèÿ îá àóäèîôàéëàõ- Òèïû âîñïðîèçâîäèìûõ àóäèîôàéëîâAAC-LC (.m4a), MP3 (.mp3), WMA (.wma)- Åñëè íà îäèí è òîò æå äèñê

100 zzzzz DDX8029ÂèäåîñåêöèÿÑåêöèÿ óñèëèòåëÿÑèñòåìà êîäèðîâàíèÿ öâåòà (âíåøíèé âõîä): NTSC/PALÓðîâåíü ñèãíàëàíà âèäåîâõîäå (ãíåçäà RCA): 1 Â ð-ð/75 Îì

Ìàðêèðîâêà óñòðîéñòâ, èñïîëüçóþùèõ ëàçåðû (êðîìå íåêîòîðûõ ðåãèîíîâ)Òàáëè÷êà, óêàçûâàþùàÿ, ÷òî óñòðîéñòâî èñïîëüçóåò ëàçåðíûå ëó÷è êëàññà 1, êðåïèòñÿ

Ðóññêèé zzzzz 11- Èñïîëüçîâàíèå USB-óñòðîéñòâà, êîòîðîå íå ïîääåð-æèâàåòñÿ ýòèì ðåñèâåðîì, ìîæåò ïðèâåñòè ê íåïðàâèëü-íîìó âîñïðîèçâåäåíèþ èëè îòîáðàæ

SRCA EDC FBFBAEACÎñíîâíûå ôóíêöèèÍàæìèòå êíîïêó [0] (Eject), ÷òîáû îòêðûòü ëèöåâóþ ïàíåëü.Ïîñëå óñòàíîâêè äèñêà â ñëîò íà÷íåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå ýòîãî

C2345615Ñëåäóþùàÿ ñòðàíèöà 3¤Èçâëå÷åíèå (îòêëþ÷åíèå) USB-óñòðîéñòâàÍà ýêðàíå óïðàâëåíèÿ USB-óñòðîéñòâîì íàæìèòå íà ýêðàííóþ êíîïêó , ÷òîáû ïåðåéòè â

SRCBA EDC FDÎñíîâíûå ôóíêöèè14 zzzzz DDX8029Ïåðåêëþ÷åíèå âèäåîèñòî÷íèêîâÊàæäîå íàæàòèå íà êíîïêó ïðèâîäèò ê âûáîðó èñòî÷íèêîâ çâóêà â ñëåäóþùåì ïîðÿäê

iPodTVVideoEÐóññêèé zzzzz 15- Âû íå ìîæåòå ïåðåêëþ÷èòüñÿ íà èñòî÷íèê, êîòîðûé íå ïîäêëþ÷åí èëè íå âñòàâëåí.- Âû òàêæå ìîæåòå âîñïðîèçâîäèòü àóäèîôàéëû

16 zzzzz DDX8029Ïðîñìîòð DVD/VCD-äèñêîâ è ïðîñëóøèâàíèå äèñêîâ DVD AudioÔóíêöèè ýêðàíà âîñïðîèçâåäåíèÿÂû ìîæåòå âîñïðîèçâîäèòü DVD/VCD-äèñêè, èñïîëüçó

Ðóññêèé zzzzz 17Ôóíêöèè âî âðåìÿ îòîáðàæåíèÿïàíåëè óïðîùåííîãî óïðàâëåíèÿÝêðàí âîñïðîèçâåäåíèÿ VCD-äèñêàMode:FullP 0:05Scene 3DVD VCDP 0:05Scene 3DVD

18 zzzzz DDX8029Ïðîñìîòð DVD/VCD-äèñêîâ è ïðîñëóøèâàíèå äèñêîâ DVD AudioÔóíêöèè âî âðåìÿ îòîáðàæåíèÿýêðàíà óïðàâëåíèÿÄëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ðàçëè÷íûõ ôóíêö

Ðóññêèé zzzzz 19Ñëåäóþùàÿ ñòðàíèöà 318[14] Èíäèêàòîð ãðîìêîñòèÅñëè îòîáðàæàåòñÿ èíäèêàòîð , ïðèêîñ-íîâåíèåì ê ýòîìó èíäèêàòîðó Âû ìîæåòåïðîëèñòàòü òå

ÑîäåðæàíèåÊàê ïîëüçîâàòüñÿ ýòîé èíñòðóêöèåé 4Ìåðû áåçîïàñíîñòè 6Çàìå÷àíèÿ 7Îñíîâíûå ôóíêöèè 12Ïðîñìîòð DVD/VCD-äèñêîâè ïðîñëóøèâàíèå äèñêîâ DVD Audio

20 zzzzz DDX8029Ïðîñìîòð DVD/VCD-äèñêîâ è ïðîñëóøèâàíèå äèñêîâ DVD Audio- ×òîáû îòêëþ÷èòü ôóíêöèþ Highlight Control, íàæìè-òå êíîïêó [V.SEL].[2] Âûáåð

Ðóññêèé zzzzz 21Óâåëè÷åíèå èçîáðàæåíèÿ íà äèñêå VCD Âûáîð íàïðÿìóþMode:FullP 0:05Scene 3DVD VCDP 0:05Scene 3DVD VCDAV–OUT:AV–IN1PBC VER2 ST IN AFx2x

22 zzzzz DDX8029Ïðîñëóøèâàíèå ìóçûêàëüíûõ äèñêîâ è àóäèîôàéëîâÔóíêöèè âî âðåìÿ îòîáðàæåíèÿïàíåëè óïðîùåííîãî óïðàâëåíèÿÂî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ êîìïàê

Ðóññêèé zzzzz 23Ôóíêöèè âî âðåìÿ îòîáðàæåíèÿýêðàíà óïðàâëåíèÿSRCMode : FullP00:0DVD CDAV - IN1AV-OUT:Track 5P00:0DVD CD Track 5IN AT TSRCSCRNEXT SWSRC

24 zzzzz DDX8029Ïðîñëóøèâàíèå ìóçûêàëüíûõ äèñêîâ è àóäèîôàéëîâ2124 242227 28 29 30 3132342522 2326 26203536333738 39 40[37] Ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå

Ðóññêèé zzzzz 25[41] Èíôîðìàöèîííûé äèñïëåéÂûáîð íàçâàíèÿ äèñêà (ñì.ñòð.26) èëè òåê-ñòà òðýêà äëÿ îòîáðàæåíèÿ íà äèñïëåå.Åñëè ïîÿâèòñÿ ñèìâîë , ïðèêî

26 zzzzz DDX8029Ñîçäàíèå íàçâàíèÿ äèñêàÂûáîð ïàïîê (ôóíêöèÿ àóäèîôàéëîâ)Ïðîñëóøèâàíèå ìóçûêàëüíûõ äèñêîâ è àóäèîôàéëîâ234115Âû ìîæåòå ñîçäàòü íàçâàíèå

Ðóññêèé zzzzz 27Âûáîð äèñêà (ôóíêöèÿ äèñêîâîãî ÷åéíäæåðà)Âûáîð äèñêà íàïðÿìóþ231R.VOL4GHI7PQRS#+BS5JKL8TUV09WXYZ6MNO1ATTCLEAR DIRECTR.VOL12ABC3DEF4GH

28 zzzzz DDX8029Ïðîñìîòð âèäåîôàéëîâ/ôàéëîâ èçîáðàæåíèéÔóíêöèè âî âðåìÿ îòîáðàæåíèÿïàíåëè óïðîùåííîãî óïðàâëåíèÿÔóíêöèè âî âðåìÿ îòîáðàæåíèÿýêðàíà âîñ

Ðóññêèé zzzzz 29Ôóíêöèè âî âðåìÿ îòîáðàæåíèÿýêðàíà óïðàâëåíèÿSRCP0000::5DVD MEDIA15IN AFPICTUREMode : FullPICTURE15P0000::5DVD MEDIAAV - IN1AV-OUT:SRC

Âûáîð èñòî÷íèêà 53Îòîáðàæåíèå ýêðàíà óïðàâëåíèÿ 53Óïðàâëåíèå ýêðàíîì 57Óïðàâëåíèå ýêðàíîì 57Óïðàâëåíèå ïèòàíèåì âíåøíåãî óñòðîéñòâà 54Óïðàâëåíèå ïèòàí

30 zzzzz DDX8029Óïðàâëåíèå èçîáðàæåíèåì Âûáîð ïàïêèÏðîñìîòð âèäåîôàéëîâ/ôàéëîâ èçîáðàæåíèéMode : FullPICTURE1255 P 0000::0DVD MEDIAAV - IN1AV-OUT:Exit

Ðóññêèé zzzzz 31Ïðîñëóøèâàíèå ðàäèîïðèåìíèêàÔóíêöèè âî âðåìÿ îòîáðàæåíèÿïàíåëè óïðîùåííîãî óïðàâëåíèÿÔóíêöèè âî âðåìÿ îòîáðàæåíèÿýêðàíà óïðàâëåíèÿÊîãä

32 zzzzz DDX8029Ðåæèì íàñòðîéêèÏðîñëóøèâàíèå ðàäèîïðèåìíèêàÂû ìîæåòå âûáðàòü ðåæèì íàñòðîéêè ðàäèîñòàí-öèé.[6] Ïåðåêëþ÷åíèå äèñïëåÿ êíîïîê[7] Âêëþ÷åíè

Ðóññêèé zzzzz 33Ñîõðàíåíèå ðàäèîñòàíöèé â ïàìÿòè âðó÷íóþÀâòîìàòè÷åñêîå ñîõðàíåíèåðàäèîñòàíöèé â ïàìÿòè#: Ïðèêàñàéòåñü â òå÷åíèå # ñåêóíä.Âû ìîæåòå àâò

34 zzzzz DDX8029Âûáîð ñòàíöèé ôèêñèðîâàííîé íàñòðîéêè ÐàäèîòåêñòÏðîñëóøèâàíèå ðàäèîïðèåìíèêà11233221Âû ìîæåòå îòîáðàçèòü ñïèñîê ñòàíöèé ôèêñèðî-âàííîé

Ðóññêèé zzzzz 35Äîðîæíàÿ èíôîðìàöèÿÏðÿìîé ââîä ÷àñòîòû íàñòðîéêèÂû ìîæåòå íàñòðîèòüñÿ íà ðàäèîñòàíöèþ, ââå-äÿ åå ÷àñòîòó íàñòðîéêè.[1] Âûáåðèòå ÷àñòîò

36 zzzzz DDX8029Ïîèñê ïî òèïó ïðîãðàììûÏðîñëóøèâàíèå ðàäèîïðèåìíèêà12234Âû ìîæåòå íàñòðîèòüñÿ íà íóæíóþ ðàäèîñòàí-öèþ ïî òèïó ïðîãðàììû (òîëüêî ïðè ïð

Ðóññêèé zzzzz 37Óïðàâëåíèå ïðîèãðûâàòåëåì iPodÔóíêöèè âî âðåìÿ îòîáðàæåíèÿïàíåëè óïðîùåííîãî óïðàâëåíèÿÏîäêëþ÷åíèå ïðîèãðûâàòåëÿ iPodMode : FullAUTO M

38 zzzzz DDX8029Ôóíêöèè âî âðåìÿ îòîáðàæåíèÿýêðàíà óïðàâëåíèÿÓïðàâëåíèå ïðîèãðûâàòåëåì iPodÄëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ðàçëè÷íûõ ôóíêöèé âîñïðî-èçâåäåíèÿ ïåðåêë

Ðóññêèé zzzzz 39Ñïèñîê ñîäåðæèìîãî ïðîèãðûâàòåëÿ iPodÂû ìîæåòå îòîáðàçèòü ñïèñîê ìóçûêè/âèäåîôàé-ëîâ, çàïèñàííûõ â ïðîèãðûâàòåëå iPod, è âûá-ðàòü íóæí

Seek modeSets a station selection. The mode is switched in following order each time you touch the button.Display Setting"AUTO1" Tunes in a

40 zzzzz DDX8029Óïðàâëåíèå USB-óñòðîéñòâîìÔóíêöèè âî âðåìÿ îòîáðàæåíèÿïàíåëè óïðîùåííîãî óïðàâëåíèÿÔóíêöèè âî âðåìÿ îòîáðàæåíèÿýêðàíà óïðàâëåíèÿÏðîñòî

Ðóññêèé zzzzz 41Ñïèñîê USB[4] Âûáîð ôàéëà.[5] Âîñïðîèçâåäåíèå èëè ïàóçà âîñïðîèç-âåäåíèÿ.[6] Ïåðåêëþ÷åíèå äèñïëåÿ êíîïîê.[7] Âêëþ÷åíèå èëè âûêëþ÷åíèå

42 zzzzz DDX8029Âûáîð ïàïêèÓïðàâëåíèå USB-óñòðîéñòâîìÏî ôàéëîâîé ñòðóêòóðå Âû ìîæåòå îñóùåñòâèòüïîèñê ïàïîê è àóäèîôàéëîâ, ñîõðàíåííûõ íàUSB-óñòðîéñòâ

Ðóññêèé zzzzz 43Ïðîñìîòð òåëåïðîãðàììÔóíêöèè âî âðåìÿ îòîáðàæåíèÿïàíåëè óïðîùåííîãî óïðàâëåíèÿÔóíêöèè â ðåæèìå TVÂ ðåæèìå óïðàâëåíèÿ òåëåâèçîðîì (TV)

44 zzzzz DDX8029Ôóíêöèè âî âðåìÿ îòîáðàæåíèÿýêðàíà óïðàâëåíèÿ òåëåâèçîðîìÐåæèì íàñòðîéêèÏðîñìîòð òåëåïðîãðàììÄëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ðàçëè÷íûõ ôóíêöèé âîñïð

Ðóññêèé zzzzz 45Ñîõðàíåíèå ñòàíöèé â ïàìÿòè âðó÷íóþÀâòîìàòè÷åñêîå ñîõðàíåíèå â ïàìÿòè#: Ïðèêàñàéòåñü â òå÷åíèå # ñåêóíä.Âû ìîæåòå àâòîìàòè÷åñêè ñîõðàí

46 zzzzz DDX8029Âûáîð ñîõðàíåííûõ ñòàíöèé Ñîçäàíèå íàçâàíèÿ ñòàíöèèÏðîñìîòð òåëåïðîãðàìì1Âû ìîæåòå îòîáðàçèòü ñïèñîê ñòàíöèé è âûáðàòüíóæíóþ ñòàíöèþ è

Ðóññêèé zzzzz 47Ïðîñìîòð âèäåîìàòåðèàëîâÔóíêöèè âî âðåìÿ îòîáðàæåíèÿïàíåëè óïðîùåííîãî óïðàâëåíèÿÔóíêöèè âî âðåìÿ îòîáðàæåíèÿýêðàíà óïðàâëåíèÿÍà ýêðàí

48 zzzzz DDX8029Óïðàâëåíèå DAB-òþíåðîìÔóíêöèè âî âðåìÿ îòîáðàæåíèÿïàíåëè óïðîùåííîãî óïðàâëåíèÿÔóíêöèè âî âðåìÿ îòîáðàæåíèÿýêðàíà óïðàâëåíèÿ DAB-òþíåð

Ðóññêèé zzzzz 49Ðåæèì íàñòðîéêèÂû ìîæåòå îïðåäåëèòü ñïîñîá âûáîðà ñåðâèñà(óñëóãè).Êàæäîå ïðèêîñíîâåíèå ê ýòîé ýêðàííîéêíîïêå ïðèâîäèò ê èçìåíåíèþ ðåæè

Âûïîëíåíèå ñ ïóëüòà ÄÓÍåêîòîðûå ôóíêöèè ìîãóò áûòü âûïîëíåíû òîëü-êî ñ ïóëüòà ÄÓ.  ýòîì ñëó÷àå ïðîöåäóðà èñïîëü-çîâàíèÿ ïóëüòà ÄÓ âûäåëÿåòñÿ ñèìâîëîì

50 zzzzz DDX8029Àâòîìàòè÷åñêîå ñîõðàíåíèåàíñàìáëÿ â ïàìÿòèÏàìÿòü õðàíåíèÿ íàñòðîéêè ñåðâèñîâÓïðàâëåíèå DAB-òþíåðîìÂû ìîæåòå àâòîìàòè÷åñêè ñîõðàíèòü â

Ðóññêèé zzzzz 51Âûáîð ñåðâèñà Ôèëüòð ÿçûêà#: Ïðèêàñàéòåñü â òå÷åíèå # ñåêóíä.12231322Äëÿ óäîáñòâà âûáîðà ñåðâèñà Âû ìîæåòå îòî-áðàçèòü ñïèñîê ñåðâèñîâ

52 zzzzz DDX8029Ïîèñê ïî òèïó ïðîãðàììû DAB-àíîíñûÓïðàâëåíèå DAB-òþíåðîì1 2236455Âû ìîæåòå îñóùåñòâèòü ïîèñê ñåðâèñîâ ïî òèïóïðîãðàììû.[1] Àêòèâèçèðóé

Ðóññêèé zzzzz 53Îòîáðàæåíèå ýêðàíà óïðàâëåíèÿÂûáîð èñòî÷íèêàSRC223154Âû ìîæåòå áûñòðî âûáðàòü èñòî÷íèê, êîòîðûé õîòèòå ïðîñëóøàòü.[1] Îòîáðàçèòå ýêðàí

54 zzzzz DDX8029Óïðàâëåíèå ïèòàíèåì âíåøíåãî óñòðîéñòâàÓïðàâëåíèå ïèòàíèåìâíåøíåãî óñòðîéñòâàÂû ìîæåòå óïðàâëÿòü ïîäà÷åé ïèòàíèÿ íà âíåø-íåå óñòðîéñòâ

Ðóññêèé zzzzz 55Îòêëþ÷åíèå çâóêà äëÿ îòâåòà íà òåëåôîííûé çâîíîêÎòêëþ÷åíèå çâóêà äëÿ îòâåòàíà òåëåôîííûé çâîíîêSRCÏðè ïîñòóïëåíèè òåëåôîííîãî âûçîâà ñ

56 zzzzz DDX8029Ââîä ñèìâîëîâÊàê èñïîëüçîâàòü ýêðàí ââîäà ñèìâîëîâ1234451Åñëè Âû âûáåðåòå ðåæèì ñîçäàíèÿ íàçâàíèÿäèñêà èëè äðóãîé ïîäîáíûé ðåæèì, äëÿ

Ðóññêèé zzzzz 57Óïðàâëåíèå ýêðàíîìÓïðàâëåíèå ýêðàíîìÂû ìîæåòå íàñòðîèòü ýêðàí ìîíèòîðà.[1] Îòîáðàçèòå ïàíåëü óïðîùåííîãî óïðàâ-ëåíèÿ.SRCT 0:00:05Title

58 zzzzz DDX8029Óïðàâëåíèå óñòðîéñòâîì ãðîìêîé ñâÿçèÔóíêöèè ýêðàíà óïðàâëåíèÿSRC12934610 111213141557816AUTO- Âû äîëæíû ïðåäâàðèòåëüíî çàðåãèñòðèðîâàò

Ðóññêèé zzzzz 59Ïðè ïîñòóïëåíèè çâîíêàÏðè íàáîðå íîìåðà- Âî âðåìÿ äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ íåêîòîðûå ôóíê-öèè â öåëÿõ áåçîïàñíîñòè îòêëþ÷àþòñÿ. Êíîïêè, ñâÿ

6 zzzzz DDX8029Ìåðû áåçîïàñíîñòè¤ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ×òîáû ïðåäîòâðàòèòü ïîëó÷åíèå òðàâìûèëè âîçíèêíîâåíèå îãíÿ, ñîáëþäàéòåñëåäóþùèå ìåðû áåç

60 zzzzz DDX8029Óïðàâëåíèå óñòðîéñòâîì ãðîìêîé ñâÿçèÁûñòðûé íàáîð íîìåðàÏîèñê ïî òåëåôîííîé êíèæêå1132Âû ìîæåòå çàðåãèñòðèðîâàòü (ñîõðàíèòü â ïà-ìÿòè)

Ðóññêèé zzzzz 6154746Ýêðàí ñïèñêà çàïèñåé òåëåôîííîé êíèæêè[4] Ïðîëèñòûâàíèå ñïèñêà.[5] Ââîä íóæíîãî èìåíè (âûçûâàåìîé ñòî-ðîíû).[6] Îòìåíà îïåðàöèè[7

62 zzzzz DDX8029Óïðàâëåíèå óñòðîéñòâîì ãðîìêîé ñâÿçèÏîâòîðíûé íàáîð íîìåðà114352Âû ìîæåòå îñóùåñòâèòü ïîâòîðíûé íàáîð îäíî-ãî èç 10 ïîñëåäíèõ íîìåðîâ

Ðóññêèé zzzzz 63Íàñòðîéêà óñòðîéñòâà ãðîìêîé ñâÿçèÂûáîð òåëåôîíàäëÿ óñòðîéñòâà ãðîìêîé ñâÿçè112 234 5612Âû ìîæåòå íàñòðîèòü óñòðîéñòâî ãðîìêîé ñâÿçèñë

64 zzzzz DDX8029Óïðàâëåíèå óñòðîéñòâîì ãðîìêîé ñâÿçèÓäàëåíèå òåëåôîíàäëÿ óñòðîéñòâà ãðîìêîé ñâÿçè12Âû ìîæåòå îòìåíèòü ðåãèñòðàöèþ òåëåôîíà äëÿóñòðîéñò

Ðóññêèé zzzzz 65

66 zzzzz DDX8029Ìåíþ íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâÂû ìîæåòå íàñòðîèòü ðàçëè÷íûå ïàðàìåòðû ðåñèâåðà.Ìåíþ íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ Íàñòðîéêà çâóêàSRC21251234Äëÿ íàñò

Ðóññêèé zzzzz 67Íàñòðîéêà ÷àñòîòû ñðåçàÑëåäóþùàÿ ñòðàíèöà 3Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ DVD-ïðîèãðûâàòåëÿ41312 2567812345Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü ÷àñòîòû ñðåçà àê

68 zzzzz DDX8029Ìåíþ íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâÂûáîð ÿçûêà[11] Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå íåïðåðûâíîãîâîñïðîèçâåäåíèÿ ãðóïï ( Off (Âûêë.))Åñëè Âû âûáåðåòå ðåæèì

Ðóññêèé zzzzz 69Ñëåäóþùàÿ ñòðàíèöà 3Óñòàíîâêà óðîâíÿ îãðàíè÷åíèÿ äîñòóïà5213412345Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü óðîâåíü îãðàíè÷åíèÿ äî-ñòóïà ê âîñïðîèçâåäåíèþ

Ðóññêèé zzzzz 7Çàìå÷àíèÿ¤- Åñëè â ïðîöåññå óñòàíîâêè ó Âàñ âîçíèêíóò ïðî-áëåìû, ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ äèëåðîì Kenwood.- Êîãäà Âû ïðèîáðåòàåòå äîïîëíèò

70 zzzzz DDX8029Ìåíþ íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâÍàñòðîéêà âîñïðîèçâåäåíèÿ ôàéëîâ DivXÏðîâåðüòå ðåãèñòðàöèîííûé êîä. Ýòîò êîä íå-îáõîäèì ïðè ñîçäàíèè äèñêà, î

Ðóññêèé zzzzz 71Íàñòðîéêà ñèñòåìíûõ ïàðàìåòðîâÍàñòðîéêà ïðîèãðûâàòåëÿ iPodÈíôîðìàöèÿ î ïðîãðàììíîì îáåñïå÷åíèèÂû ìîæåòå íàñòðîèòü ïàðàìåòðû ïðîèãðûâàò

72 zzzzz DDX8029Ìåíþ íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâÍàñòðîéêà AV-èíòåðôåéñà15234 678 9101112Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü ïàðàìåòðû àóäèî- è âè-äåî- (AV) èíòåðôåéñà.[

Ðóññêèé zzzzz 73Èíòåðôåéñ ïîëüçîâàòåëÿÑëåäóþùàÿ ñòðàíèöà 3[11] Îòêëþ÷åíèå ãðîìêîñòè âî âðåìÿ âîñ-ïðîèçâåäåíèÿ ãîëîñîâûõ óêàçàíèé íàâèãà-öèîííîé ñèñòåì

74 zzzzz DDX8029Ìåíþ íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ 678109 111213 141516[6] Óñòàíîâêà ýêðàííîãî äèñïëåÿ ýêðàíàâîñïðîèçâåäåíèÿ ïðîèãðûâàòåëÿ iPod (Auto).«A

Ðóññêèé zzzzz 75Çàãðóçêà ôîíîâîãî èçîáðàæåíèÿ Óäàëåíèå ôîíîâîãî èçîáðàæåíèÿ10:10Background MemoryRootFol↑Folder Selectusb1sample images1sample images2

76 zzzzz DDX8029Ìåíþ íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâÂûáîð ôîíîâîãî èçîáðàæåíèÿ Íàñòðîéêà ñåíñîðíîé ïàíåëè10:10Background ChangeDefaultEnterCancel1 210:10Backgrou

Ðóññêèé zzzzz 77Íàñòðîéêà ÷àñîâ22343561Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü íà ÷àñàõ òåêóùåå âðåìÿäíÿ.[1] Îòîáðàçèòå ýêðàí óñòàíîâêè ÷àñîâ ìåíþ SETUP (ñì.ñòð.66) ïðè

78 zzzzz DDX8029Ìåíþ íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâÍàñòðîéêà ìîíèòîðàÂû ìîæåòå îòðåãóëèðîâàòü ïîëîæåíèå ìîíèòî-ðà, êà÷åñòâî èçîáðàæåíèÿ è âûáðàòü ýêðàííûéðåæèì.

Ðóññêèé zzzzz 79[14] Âûáîð ýêðàííîãî ðåæèìà ïðè ïðîñìîò-ðå òåëåïðîãðàìì.Âû ìîæåòå âûáðàòü îäèí èç ñëåäóþùèõýêðàííûõ ðåæèìîâ:«Full», «Just», «Zoom», «N

8 zzzzz DDX8029DVD DVD Video‡DVD Audio‡DVD-R‡DVD-RW‡DVD+R‡DVD+RW‡DVD-R DL (Double layer)‡DVD+R DL (Double layer)‡DVD-RAM ×CD Music CD‡CD-ROM‡CD-R‡CD-R

80 zzzzz DDX8029Ìåíþ íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâÓñòàíîâêà êîäà çàùèòû123Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü êîä çàùèòû, ÷òîáû çàùè-òèòü ðåñèâåð îò âîðîâ.- Åñëè ôóíêöèÿ êîäà

Ðóññêèé zzzzz 81Íàñòðîéêà òåëåâèçîðà- Åñëè Âû ââåäåòå íåïðàâèëüíûé êîä çàùèòû, Âû íåñìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ ðåñèâåðîì.Êîëè÷åñòâî íåïðàâèëüíî Âðåìÿ áëî

82 zzzzz DDX8029Ìåíþ íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâÍàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ DAB-òþíåðàÍàñòðîéêà ñèñòåìû ðàäèîäàííûõ RDS12345 6712345 6Âû ìîæåòå íàñòðîèòü ïàðà

Ðóññêèé zzzzz 83Óïðàâëåíèå óñèëèòåëåìÂûáîð îáúÿâëåíèé124512233Ìîãóò áûòü âûáðàíû ïàðàìåòðû ïðèåìà ðàçëè÷-íûõ îáúÿâëåíèé.[1] Îòîáðàçèòå ýêðàí âûáîðà îá

84 zzzzz DDX8029Ìåíþ íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâÍàñòðîéêà ïàìÿòè12345 67Ïàðàìåòðû çâó÷àíèÿ è èíòåðôåéñà AV ìîãóòáûòü ñîõðàíåíû â ïàìÿòè ðåñèâåðà. Ñîõðàíåí-íû

Ðóññêèé zzzzz 851234 1234Íàñòðîéêà âíåøíåãî óñòðîéñòâà EXT SW[1] Óñòàíîâêà íàçâàíèÿ âíåøíåãî óñòðîé-ñòâà. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ èíôîðìàöèè î òîì, êàêââåñòè

86 zzzzz DDX8029Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ çâó÷àíèÿÌåíþ íàñòðîéêè çâó÷àíèÿÓïðàâëåíèå çâó÷àíèåìSRC11 122354Äëÿ òîãî, ÷òîáû íàñòðîèòü çâóêîâûå ýôôåêòûýòîãî ðå

Ðóññêèé zzzzz 87Ýêâàëàéçåð 678910[6] Íàñòðîéêà óñèëåíèÿ íèçêèõ ÷àñòîò óñè-ëèòåëåì ìîùíîñòè B.M.S. (ïðèîáðåòàåòñÿäîïîëíèòåëüíî).[7] Óñòàíîâêà öåíòðàë

88 zzzzz DDX8029Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ çâó÷àíèÿÓïðàâëåíèå çîíàìè çâó÷àíèÿÍàñòðîéêà òåìáðîâ çâó÷àíèÿ123456789135234Âû ìîæåòå âðó÷íóþ íàñòðîèòü ðåæèì ðàáî

Ðóññêèé zzzzz 89- Êîãäà âûïîëíÿåòñÿ ïåðåêëþ÷åíèå çâóêà òûëîâîãîêàíàëà, èñòî÷íèê çâó÷àíèÿ, âîñïðîèçâîäÿùèéñÿ ÷å-ðåç âûõîä AV OUTPUT, òàêæå áóäåò ïåðåêë

Ðóññêèé zzzzz 9Êîäû çîí (ðåãèîíîâ) â ìèðåDVD-ïðîèãðûâàòåëÿì âî âñåì ìèðå â çàâèñèìîñòè îò ñòðàíû èëè ðåãèîíà ïðîäàæè ïðèñâàèâàþòñÿ êîäûçîíû (ñì.ðèñóíî

90 zzzzz DDX8029Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ¤Óñòàíîâêà áàòàðåé ïèòàíèÿÏåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìà ðàáîòûïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿÂû ìîæåòå óïðàâëÿò

Ðóññêèé zzzzz 91Îáùèå ôóíêöèè (ðåæèì AUD)V.SELOUTMENUINENTERZOOMDVDAUDDISPPOSITIONSRCOOO••ANGLEZOOM12ABC 3DEF2 ZONEVOLFM+AM−DYOOMAP DIRVIEWOOOOR.

92 zzzzz DDX8029DVD/DVD Audio/VCD/CD/àóäèîôàéëû(ðåæèì DVD)Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿÏîèñê ïàïêèÈñïîëüçóéòå äëÿ ïîèñêà ïàïêè, êîòîðàÿ áóäåòâîñïðîè

Ðóññêèé zzzzz 93TV (ðåæèì TV)Ãëàâíîå ìåíþ DVD-äèñêàÂîçâðàò íà ãëàâíîå ìåíþ DVD-äèñêà.ENTERFNC/MENU/PBCMODE/TOP MENUAUDIOANGLERETURNTVNAVIFM+OOOOVOICEC

94 zzzzz DDX8029Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿÐàäèîïðèåìíèê (ðåæèì AUD) Íàâèãàöèîííàÿ ñèñòåìà (ðåæèì NAVI)Ïåðåêëþ÷åíèå äèàïàçîíàÍàæàòèåì íà ýòè êíîïê

Ðóññêèé zzzzz 95ROUTEMÈñïîëüçóåòñÿ äëÿ îòîáðàæåíèÿ ìåíþ ìàðøðó-òà.ENTERFNC/MENU/PBCMODE/TOP MENUAUDIOANGLERETURNTVNAVIOOOOVOICECANCELROUTEMSUBTITLEAV

96 zzzzz DDX8029Íóæíà ïîìîùü? Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé çàâèñèìîñòè îò íàñòðîåê ðåñèâåðà ìîæåòáûòü îãðàíè÷åíî èñïîëüçîâàíèå íåêîòîðûõôóíêöèé ðåñèâåðà

Ðóññêèé zzzzz 97Íóæíà ïîìîùü? Ñîîáùåíèÿ îá îøèáêàõÏðè âîçíèêíîâåíèè îïðåäåëåííûõ íåèñïðàâ-íîñòåé Âàøåãî óñòðîéñòâà íà äèñïëåå ìîãóòáûòü îòîáðàæåíû ñëå

98 zzzzz DDX8029Ñïèñîê êîäîâ ÿçûêîâ äëÿ DVD-äèñêîâÊîä ßçûêaa Àôàðñêèéab Àáõàçñêèéaf Àôðèêààíñam Àìõàðñêèéar Àðàáñêèéas Àññàìay Àéÿìàðàaz Àçåðáàéäæàíñê

Ðóññêèé zzzzz 99Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêèÑåêöèÿ ìîíèòîðàÑåêöèÿ DVD-ïðîèãðûâàòåëÿÑåêöèÿ USB-óñòðîéñòâà (USB IF)Ñåêöèÿ òþíåðà äèàïàçîíà FMÐàçìåð èçîáðà