Kenwood DNN9230DAB Manual do Utilizador

1Retour à la page d'accueilQue souhaitez-vous faire ?Merci d'avoir acheté le SYSTÈME DE NAVIGATION GPS KENWOOD.Le présent mode d'emploi

18 19Retour à la page d'accueilOpérations de baseRetour à la page d'accueilOpérations de baseiPodBranchez l'iPod avec le câble pour iPo

20 21Retour à la page d'accueilOpérations de baseRetour à la page d'accueilOpérations de baseFaçade Lanceur de source et façade Contenu rése

22 23Retour à la page d'accueilOpérations de baseRetour à la page d'accueilOpérations de baseDéplacement ou suppression d'un pictogramm

24 25Retour à la page d'accueilOpérations de baseRetour à la page d'accueilOpérations de base ñOpérations courantesPrésentation des opératio

26 27Retour à la page d'accueilOpérations de baseRetour à la page d'accueilOpérations de base ñUtilisation de la navigationPour des explicat

28 29Retour à la page d'accueilParamètres Wi-FiRetour à la page d'accueilParamètres Wi-FiParamètres Wi-FiVous pouvez vous connecter à un poi

30 31Retour à la page d'accueilRéglage de l'horloge et de la dateRetour à la page d'accueilRéglage de l'horloge et de la dateRégla

32 33Retour à la page d'accueilConfiguration du compteRetour à la page d'accueilConfiguration du compteÀ propos du comptePour utiliser cet a

34 35Retour à la page d'accueilConfiguration du compteRetour à la page d'accueilConfiguration du compteConfigurer un compte utilisateurVous

36 37Retour à la page d'accueilFonctionnement des widgets et applicationsRetour à la page d'accueilFonctionnement des widgets et application

2 3Avant l'utilisation 4#AVERTISSEMENT __________________ 4Comment lire ce manuel 6Caractéristiques des systèmes de navigation 8Opérations de

38 39Retour à la page d'accueilFonctionnement des widgets et applicationsRetour à la page d'accueilFonctionnement des widgets et application

40 41Retour à la page d'accueilFonctionnement des widgets et applicationsRetour à la page d'accueilFonctionnement des widgets et application

42 43Retour à la page d'accueilFonctionnement des widgets et applicationsRetour à la page d'accueilFonctionnement des widgets et application

44 45Retour à la page d'accueilFonctionnement des widgets et applicationsRetour à la page d'accueilFonctionnement des widgets et application

46 47Retour à la page d'accueilFonctionnement des widgets et applicationsRetour à la page d'accueilFonctionnement des widgets et application

48 49Retour à la page d'accueilFonctionnement des widgets et applicationsRetour à la page d'accueilFonctionnement des widgets et application

50 51Retour à la page d'accueilFonctionnement des widgets et applicationsRetour à la page d'accueilFonctionnement des widgets et application

52 53Retour à la page d'accueilFonctionnement des widgets et applicationsRetour à la page d'accueilFonctionnement des widgets et application

54 55Retour à la page d'accueilDVD, VCDRetour à la page d'accueilDVD, VCDUtilisation de base avec les DVD/VCDLa plupart des fonctions sont u

56 57Retour à la page d'accueilDVD, VCDRetour à la page d'accueilDVD, VCD ÑMenu multifonctionsDVD VCDChaque touche a la fonction suivante.[E

4 5Retour à la page d'accueilAvant l'utilisationRetour à la page d'accueilAvant l'utilisation• Les disques sales ou comportant de

58 59Retour à la page d'accueilDVD, VCDRetour à la page d'accueilDVD, VCD ÑConfiguration du mode de lecture DVDVous pouvez sélectionner le m

60 61Retour à la page d'accueilDVD, VCDRetour à la page d'accueilDVD, VCDScreen Ratio / Format image *Configurezlemoded'affichagede

62 63Retour à la page d'accueilCD, disque, iPod, périphérique USB, carte SDRetour à la page d'accueilCD, disque, iPod, périphérique USB, car

64 65Retour à la page d'accueilCD, disque, iPod, périphérique USB, carte SDRetour à la page d'accueilCD, disque, iPod, périphérique USB, car

66 67Retour à la page d'accueilCD, disque, iPod, périphérique USB, carte SDRetour à la page d'accueilCD, disque, iPod, périphérique USB, car

68 69Retour à la page d'accueilCD, disque, iPod, périphérique USB, carte SDRetour à la page d'accueilCD, disque, iPod, périphérique USB, car

70 71Retour à la page d'accueilCD, disque, iPod, périphérique USB, carte SDRetour à la page d'accueilCD, disque, iPod, périphérique USB, car

72 73Retour à la page d'accueilCD, disque, iPod, périphérique USB, carte SDRetour à la page d'accueilCD, disque, iPod, périphérique USB, car

74 75Retour à la page d'accueilFonctionnement du stockage en nuageRetour à la page d'accueilFonctionnement du stockage en nuage#:##:## Confi

76 77Retour à la page d'accueilFonctionnement de la liaison sans fil KenwoodRetour à la page d'accueilFonctionnement de la liaison sans fil

6 7Retour à la page d'accueilComment lire ce manuelRetour à la page d'accueilComment lire ce manuel ñComment lire ce manuelREMARQUE• Leséc

78 79Retour à la page d'accueilFonctionnement de la liaison sans fil KenwoodRetour à la page d'accueilFonctionnement de la liaison sans fil

80 81Retour à la page d’accueilRadioRetour à la page d’accueilRadioUtilisation de base de la radioLa plupart des fonctions sont utilisables depuis l&a

82 83Retour à la page d’accueilRadioRetour à la page d’accueilRadioUtilisation de base de la radio numériqueLa plupart des fonctions sont utilisables

84 85Retour à la page d’accueilRadioRetour à la page d’accueilRadioUtilisation de la mémorisation ÑMémoire automatiqueVous pouvez mémoriser automatiqu

86 87Retour à la page d’accueilRadioRetour à la page d’accueilRadio ÑSélection de la listeVous pouvez sélectionner un ensemble dans la liste des ensem

88 89Retour à la page d’accueilRadioRetour à la page d’accueilRadioNEWS / INFORMATIONSConfigureuneheured'interruptionpourlebulletind'

90 91Retour à la page d'accueilStreaming Service ApplicationRetour à la page d'accueilStreaming Service ApplicationDiffusion en continu de l

92 93Retour à la page d'accueilStreaming Service ApplicationRetour à la page d'accueilStreaming Service ApplicationApplication AUPEO!Vous po

94 95Retour à la page d’accueilUtilisation du BluetoothRetour à la page d’accueilUtilisation du BluetoothPlusieurs fonctions sont utilisables par le b

96 97Retour à la page d’accueilUtilisation du BluetoothRetour à la page d’accueilUtilisation du Bluetooth ÑConnecter l'appareil Bluetooth1 Touche

8 9Retour à la page d'accueilOpérations de baseRetour à la page d'accueilOpérations de base ñCaractéristiques des systèmes de navigationEn c

98 99Retour à la page d’accueilUtilisation du BluetoothRetour à la page d’accueilUtilisation du BluetoothUtilisation du module mains-libresVous pouvez

100 101Retour à la page d’accueilUtilisation du BluetoothRetour à la page d’accueilUtilisation du Bluetooth ÑReconnaissance vocaleVous pouvez accéder

102 103Retour à la page d’accueilUtilisation du BluetoothRetour à la page d’accueilUtilisation du BluetoothParamètres Mains-LibresLa fonction mains-li

104 105Retour à la page d’accueilUtilisation du BluetoothRetour à la page d’accueilUtilisation du BluetoothSMS (Service de messagerie SMS)Vous pouvez

106 107Retour à la page d’accueilCommande vocaleRetour à la page d’accueilContrôle caméraCe système de navigation présente une fonction de reconnaissa

108 109Retour à la page d’accueilConfiguration généraleRetour à la page d’accueilConfiguration généraleConfiguration de l'écran du moniteurVous p

110 111Retour à la page d’accueilConfiguration généraleRetour à la page d’accueilConfiguration généraleConfiguration de la langue1 Touchez [SET] de [L

112 113Retour à la page d’accueilConfiguration généraleRetour à la page d’accueilConfiguration généraleConfiguration de l'affichage1 Touchez [

114 115Retour à la page d’accueilConfiguration généraleRetour à la page d’accueilConfiguration générale Configuration de la navigationVous pouvez régl

116 117Retour à la page d’accueilConfiguration généraleRetour à la page d’accueilConfiguration généraleInformations logiciellesVous pouvez vérifier la

10 11Retour à la page d'accueilOpérations de baseRetour à la page d'accueilOpérations de base ñFonctions des boutons de la façade avantHOME

118 119Retour à la page d’accueilContrôle de l’audioRetour à la page d’accueilContrôle de l’audioREMARQUE• Chacunedesactionsdécritesdanscettese

120 121Retour à la page d’accueilContrôle de l’audioRetour à la page d’accueilContrôle de l’audio*1 Uniquement quand l'option “Tweeter” (Enceint

122 123Retour à la page d’accueilContrôle de l’audioRetour à la page d’accueilContrôle de l’audioContrôle d'égaliseurVous pouvez régler l'ég

124 125Retour à la page d’accueilContrôle de l’audioRetour à la page d’accueilContrôle de l’audio ÑRéglages du son autorouteVous pouvez accentuer cert

126 127Retour à la page d’accueilContrôle de l’audioRetour à la page d’accueilContrôle de l’audioREMARQUE• Vouspouvezajusterfinementlatemporisat

128 129Retour à la page d’accueilTélécommandeRetour à la page d’accueilTélécommande ñTélécommandeVous pouvez piloter ce système de navigation avec la

130 131Retour à la page d’accueilTélécommandeRetour à la page d’accueilTélécommande1251719212223242526182036781012131415169114Désignation de la touche

132 133Retour à la page d’accueilDépannageRetour à la page d’accueilDépannageProblèmes et solutionsSi un problème quel qu'il soit survient, vérif

134 135Retour à la page d’accueilDépannageRetour à la page d’accueilDépannageMessage d'erreurCause SolutionRegionCodeError/Erreurcoderégion

136 137Retour à la page d’accueilAnnexesRetour à la page d’accueilAnnexes ñAnnexesSupports et fichiers pouvant être lusDivers types de supports et fic

12 13Retour à la page d'accueilOpérations de baseRetour à la page d'accueilOpérations de baseConnexionSélectionnez l'utilisateur connec

138 139Retour à la page d’accueilAnnexesRetour à la page d’accueilAnnexes ÑiPod/iPhone connectablesLes modèles suivants peuvent être reliés à ce systè

140 141Retour à la page d’accueilAnnexesRetour à la page d’accueilAnnexes öUSB SDFO-REPIndiquequelafonctionrépétitiondedossierestactive.VIDEOI

142 143Retour à la page d’accueilAnnexesRetour à la page d’accueilAnnexesCode Langueaa Afarab Abkhazienaf Afrikaansam Amhariquear Arabeas Assamaisay A

144 145Retour à la page d’accueilAnnexesRetour à la page d’accueilAnnexes öSection réseauuPnp:Contrôleurmédia/Serveurmultimédia/Lecteurmédia/Mote

146 147Retour à la page d’accueilAnnexesRetour à la page d’accueilAnnexes öSection NavigationRécepteur:RécepteurGPSàhautesensibilitéFréquence de

148 149Retour à la page d’accueilAnnexesRetour à la page d’accueilAnnexesPrécaution de sécurité öSignalisation sur les produits utilisant des lasersCL

14 15Retour à la page d'accueilOpérations de baseRetour à la page d'accueilOpérations de baseTouchez [Next] (Suivant).Réglez chaque option c

16 17Retour à la page d'accueilOpérations de baseRetour à la page d'accueilOpérations de baseColor / CouleurConfigurezlacouleurd'écl