Kenwood KSC-310CCS Manual do Utilizador

ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHNEDERLANDSITALIANOESPAÑOLCENTER CHANNEL SPEAKERINSTRUCTION MANUALENCEINTE DE CANAL CENTRALMODE D’EMPLOIMITTELKANAL-LAUTSPRECHERB

FRANÇAISENGLISHDEUTSCHNEDERLANDSITALIANOESPAÑOLKSC-310CCS 1235-00 00/GE NE10 KSC-310CCS[Schritt 2][Stap 2][Schritt 1][Stap 1]● Die Schablone im Kart

ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHNEDERLANDSITALIANOESPAÑOLKSC-310CCS 1235-00 00/GE NEKSC-310CCS 113.Steek vervolgens de twee lippen aan de voorkantvan beugel 2

FRANÇAISENGLISHDEUTSCHNEDERLANDSITALIANOESPAÑOLKSC-310CCS 1235-00 00/GE NE12 KSC-310CCSNOYESSie denken Ihr Gerät ist defekt, aber... (Fehlersuche) /

ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHNEDERLANDSITALIANOESPAÑOLKSC-310CCS 1235-00 00/GE NEKSC-310CCS 13NOYESAls het toestel niet werkt zoals het hoort en u vermoedt

FRANÇAISENGLISHDEUTSCHNEDERLANDSITALIANOESPAÑOLKSC-310CCS 1235-00 00/IT ES14 KSC-310CCSPRECAUZIONI IMPORTANI / AVISOS IMPORTANTESPrecaución:Para su

ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHNEDERLANDSITALIANOESPAÑOLKSC-310CCS 1235-00 00/IT ESKSC-310CCS 15Controllo delle parti / Comprobación de piezaNo.Nome della pa

FRANÇAISENGLISHDEUTSCHNEDERLANDSITALIANOESPAÑOLKSC-310CCS 1235-00 00/IT ES16 KSC-310CCS● Corte la plantilla de la caja de cartón. Coloque laplantill

ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHNEDERLANDSITALIANOESPAÑOLKSC-310CCS 1235-00 00/IT ESKSC-310CCS 17[Fase 3][Paso 3]1. Nel portare in fuori il cavo dei diffusori

FRANÇAISENGLISHDEUTSCHNEDERLANDSITALIANOESPAÑOLKSC-310CCS 1235-00 00/IT ES18 KSC-310CCSNessun suonoLa qualità sonora ècattiva(il suono è distorto).N

ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHNEDERLANDSITALIANOESPAÑOLKSC-310CCS 1235-00 00/IT ESKSC-310CCS 19No hay sonidoLa calidad del sonidoes baja (el sonidoes distor

KSC-310CCS 1235-00 00/EN FRFRANÇAISENGLISHDEUTSCHNEDERLANDSITALIANOESPAÑOL2 KSC-310CCSCaution:Read this page carefully to keep yoursafety.WARNING● T

KSC-310CCS 1235-00 00/EN FRENGLISHFRANÇAISDEUTSCHNEDERLANDSITALIANOESPAÑOLKSC-310CCS 3No.Part Name Outside ShapeQuantityDésignation des pièces Forme

KSC-310CCS 1235-00 00/EN FRFRANÇAISENGLISHDEUTSCHNEDERLANDSITALIANOESPAÑOL4 KSC-310CCSMounting the speaker / Montage du haut-parleur[Step 2][Etape 2

KSC-310CCS 1235-00 00/EN FRENGLISHFRANÇAISDEUTSCHNEDERLANDSITALIANOESPAÑOLKSC-310CCS 5[Step 3][Etape 3]1. When bringing out the speaker cord from th

KSC-310CCS 1235-00 00/EN FRFRANÇAISENGLISHDEUTSCHNEDERLANDSITALIANOESPAÑOL6 KSC-310CCSConnection / ConnexionsDVD center unit(sold separately)Unité c

KSC-310CCS 1235-00 00/EN FRENGLISHFRANÇAISDEUTSCHNEDERLANDSITALIANOESPAÑOLKSC-310CCS 7NOYESAvant de faire appel au SAV, lorsque l’appareil ne semble

FRANÇAISENGLISHDEUTSCHNEDERLANDSITALIANOESPAÑOLKSC-310CCS 1235-00 00/GE NE8 KSC-310CCSAchtung: Diese Seite sorgfältig durchlesen.WARNUNG● Um einen K

ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHNEDERLANDSITALIANOESPAÑOLKSC-310CCS 1235-00 00/GE NEKSC-310CCS 9Überprüfung der Teile / Controle van de onderdelenNo.Bezeichnu