
KCA-BT200Bluetooth UNITINSTRUCTION MANUALAPPAREIL Bluetooth MODE D’EMPLOIUNIDAD BluetoothMANUAL DE INSTRUCCIONES© B64-4121-10/01 (KW/ EW)Take the time
36 | KCA-BT200Avant utilisation• Vous devez enregistrer votre téléphone portable avant de l'utiliser avec cet appareil. Pour plus de détails
Français | 372-3. Sélectionnez le nomType d’opération OpérationChangez le nom. Poussez la molette de commande vers le haut ou vers le bas.Changez la
38 | KCA-BT200Enregistrer un appareil Bluetooth Pour rendre votre appareil Bluetooth (téléphone portable ou lecteur audio) utilisable avec cet app
Français | 39Pour réaliser un téléchargement automatiqueSi le téléphone portable comprend une fonction de synchronisation du répertoire téléphonique
40 | KCA-BT200Fonctionnement du Modèle A, Modèle B, Modèle C ou Modèle DEn mode de veilleSélection de l'appareil Bluetooth que vous souhaitez
Français | 41Fonctionnement du Modèle A/ Modèle B/ Modèle CAjouter une commande de numérotation vocaleAjoutez une balise vocale au répertoire téléph
42 | KCA-BT200Fonctionnement des fonctionsFonctionnement du Modèle A/ Modèle B/ Modèle CTéléchargement de SMSTéléchargez les message de texte (SMS
Français | 43TélécommandeEffectuer un appelEntre en mode de sélection de méthode de numé-rotation Touche [ ]Sélectionne une méthode de numérota-tio
44 | KCA-BT200Fonctionnement de la téléphonie mains libres (Modèle E)Ecran de commande mains libres Ou lorsqu'un appel survient .
Français | 45• Lorsque l'écran de commande mains libres apparaît, le nom du téléphone portable connecté s'affiche pendant 5 secondes.• R
28 | KCA-BT200Table des matièresAvant l’utilisation 29Fonctionnement de base de la téléphonie mains libres (Modèle A) 30Avant utilisationEffectu
46 | KCA-BT200Fonctionnement de la téléphonie mains libres (Modèle E)Effectuer un appelComposer un numéro1. Entrez un numéro de téléphoneAppuyez
Français | 47Autres fonctionsEnregistrement sur la liste préréglée des numéros composés1. Entrez le numéro de téléphone que vous souhai-tez enregis
48 | KCA-BT200Nom du modèleGroupe Commutateur de type12 3KDC-W7041U B-1 OFF OFF OFFKDC-W7141UY B-1 OFF OFF OFFKDC-W7534U D-3 OFF OFFONKDC-W7537U D
Français | 49Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.Information sur l’élimination des anciens équipements é
50 | KCA-BT200Accessoires/ Procédure d’installationAccessoires13 m (9.5 ft) ...1 3...12...2 4...1Procédure d’installat
Français | 51Connexion123Accessoire 1 (3 m, 9,5 ft)Unité de commande (Connecteur 5L)Prise du dispositif externe⁄• Vous ne pouvez utiliser que la bo
52 | KCA-BT200Guide de dépannageCe qui peut ressembler à un dysfonctionnement de votre appareil peut n'être que le résultat d'une mauvai
Français | 53Caractéristiques techniquesSection BluetoothTechnologie: Certifiée Bluetooth 1.2Fréquence: 2,402 – 2,480 GHzPuissance de sortie: +4dB
Français | 29Avant l’utilisation2AVERTISSEMENTPour éviter toute blessure et/ou incendie, veuillez prendre les précautions suivantes :• Pour éviter
30 | KCA-BT200Avant utilisation• Vous devez enregistrer votre téléphone portable avant de l'utiliser avec cet appareil. Pour plus de détails
Français | 31Affi chage du type de numéro de téléphone (catégorie)Affichage Description Affichage Description"GE"/ "GENERAL" Géné
32 | KCA-BT200Avant utilisation• Vous devez enregistrer votre téléphone portable avant de l'utiliser avec cet appareil. Pour plus de détails
Français | 33"Home"/ Domicile"Other"/ Autre"Mobile"/ PortableRecevoir un appelRépondre à un appel téléphoniqueAppuye
34 | KCA-BT200Avant utilisation• Vous devez enregistrer votre téléphone portable avant de l'utiliser avec cet appareil. Pour plus de détails
Français | 35faire une nouvelle tentative de saisie vocale. (page 52)☞ Le nom et la catégorie nécessitent tous les deux l'enregis-trement d&apo
Comentários a estes Manuais